199_Épousailles (1983)

Une fête c’est une fête
et chacun en avale la tête
le corps, l’élégant costume,
les bras, les jambes
et même l’invitation.

Et pourtant l’invité
ami ou parent
tout à fait retourné
voudrait se rebeller
à la suite endurée
assez rapide et rituelle
des épousailles fêtés.

Des commentaires imaginaires
sont gravés en bandes dessinées
sur les murs, sur les nombreuses
tables dressées
ainsi que dans le canapé
où demeurèrent longuement piégés
quelques invités dépaysés.

« Depuis longtemps les deux
vivaient ensemble .
il a deux fils
le bon homme,
il a demandé pardon,
il s’est calé dans le fond
réparer l’égout et le pétrin ;
elle l’a toujours aidé
et peut-être elle l’a aimé. »

« Certes, la fête solennelle
ce n’est pas honnête
du tout, il y aurait fallu
une séquelle plus discrète
expliquant aux gens
les choses bien connues,
juste pour qu’on répète, enchantés
la fête qui s’est passée. »

« Quelle joyeuse banalité,
une fête que chacun s’attend
et prévoit… Oui, cela demande
du courage, l’esprit d’un sage
ainsi qu’un coup d’œil jeté
sur ce monde sans âge. »

Ô messieurs un peu ennuyés
ô très gentils invités
pour être arrivés
pour nous avoir aidés
pardonnés, enviés
ou soigneusement notés,
vous êtes tous dans nos cœurs
remerciés.

Mais nous deux
plus légers
pour autant de sourires sincères
pour des mots d’intelligence
parfois sous-entendus
pour cet événement encombrant
et titubant (qui pourtant,
par enchantement,
s’est dissout au soleil)
nous avons encore
une belle malle de secrets
à sauvegarder, ou révéler.

C’est quoi d’ailleurs une fête,
sans mystères ?

« Voyons, n’ayons pas peur
si la vie a été dure,
le mariage consommé en avance
et ce duo de jeunes époux
a été plusieurs fois rencontré
tandis qu’ils déjeunaient sur l’herbe
ou jouaient à quitte ou double
ou faisaient un carton
avec engagement
dans les prés de la fête. »

« Le mystère inconnu
c’est savoir comment
ait pu plaire
l’ordinaire brouillon
à la belle potelée. »

« Ni jamais l’on ne saura
si durera
l’amour à lui pour la musique
l’amour à elle pour les monstres
et l’amour des deux, un peu obsédé
pour l’écran du ciné… »

Giovanni Merloni

• Liste des poèmes de Giovanni Merloni, groupés par Mots-Clés
• testament immoral

1960-1965 ambra 1966-1971 nuvola 1972-1974 stella 1975-1976 ossidiana 1977-1991 luna 1992-2005 roma2006-2014 paris

écrit ou proposé par : Giovanni Merloni. Première publication et Dernière modification 21 mai 2014

TEXTE ORIGINAL EN ITALIEN

CE BLOG EST SOUS LICENCE CREATIVE COMMONS

Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 non transposé.

« Tutti c’hanno da fare ! » (1)

« 1978 »

Téléphoner à Nemi,
attendre le soixante-quatre,
imaginer le métro
dans le noir et le marbre
gravé d’inscriptions,
attendre l’entrée, attendre la sortie,
rire, plaisanter. Sourire,
imaginant comme nous serions
si nous n’avions que les gestes.

Téléphoner à côté, téléphoner loin,
voltigeant dans une chambre vide,
perdre le stylo
et imaginer les couleurs
où envelopper les statues mortes,
les mémoires abandonnées.
Monter les marches de chez toi,
léger, serein, juste un peu fatigué,
bien habillé, bien déshabillé.

Téléphoner depuis une cabine souillée
dans un dîner interrompu
dans un brouillard refoulé
imaginant les amours passés
qu’un corps nouveau traverse.

Téléphoner à la nuit
qui sonne toujours libre.
Se découvrir ou se couvrir
parce qu’il fait froid, même ici.

Marcher dans la ville nouvelle
sans atlas, sans le chuchotement des amis
imaginant d’être confus
imaginant d’être seul
imaginant d’être partout.

Giovanni Merloni

(1)
Tout le monde a quelques choses à faire ! On court ici et là. Des rendez-vous ratés, des sursis, des écroulements. Finalement, à la maison, on allume les télévisions et les ordinateurs (rarement les compact disc pour écouter de la musique) en se plongeant dans la routine autistique : scanner, envoyer les mails, décharger depuis internet, retoucher les photos ou les dessins avec des filtres colorés, jusqu’à la perfection. Le fragment est parfait. La femme dort — alléluia — et l’ami peintre… « Mais, que me veut-il ? Il ne lui suffit pas d’être peintre ? »

• Liste des poèmes de Giovanni Merloni, groupés par Mots-Clés
• testament immoral

1960-1965 ambra 1966-1971 nuvola 1972-1974 stella 1975-1976 ossidiana 1977-1991 luna 1992-2005 roma2006-2014 paris

écrit ou proposé par : Giovanni Merloni. Première publication et Dernière modification 20 mai 2014

TEXTE ORIGINAL EN ITALIEN

CE BLOG EST SOUS LICENCE CREATIVE COMMONS

Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 non transposé.

Où est-tu, Bologne ? (1989-2014)

Glisse sur mon front épuisé
le train émilien, creusant
de nouvelles rides de sable, suffoquant
les sons et les gestes
dans un volumineux souffle
d’air jaune, pénétrant
dans les labyrinthes coincés
de mon esprit courbé.

Glisse dans mes mains tendues
une sueur subtile et légère
ainsi que l ‘émotion rapide
qu’un seul mot évoque.

« Où es-tu Bologne ? Où es-tu,
lumière coupée dans la pierre ?
Gribouillis d’ombres et de voix
que deviens-tu ? Et moi, où suis-je ?
Où vais-je enfoncer mes yeux,
mes dents, mes moustaches ?
Où sont-elles les arcades et les ruines ?
Les bancs publics et les gestes brusques ?
Où sommes-nous, maintenant ? »

Bologne est ci-devant,
dans le livre universitaire
d’une jeune fille silencieuse ;
ses maisons sont là
derrière cette remise en briques
au-delà de cette rue anodine
de périphérie voisine.

« Je relis sur ta bouche
un soupir que juste un peu
(pendant un moment interminable)
j’ai emprunté, saisi, savouré,
englouti, avant de le ségréger
dans mes jambes, dans mes bras
dans mes mains. »

Oui, je m’en souviens, de là
serpentent les rues et les places
de mes promenades solitaires
de mes attitudes étrangères…
lorsque je fixais, à la hâte
au-delà des vitrines,
juste les robustes mollets
de la belle boulangère…

« Je relis et je réécris.
Incertain si je dois regretter
un long instant sensuel, ou alors l’une
de tes piquantes paroles.
Où es-tu Bologne ? »

Giovanni Merloni

• Liste des poèmes de Giovanni Merloni, groupés par Mots-Clés
• testament immoral

1960-1965 ambra 1966-1971 nuvola 1972-1974 stella 1975-1976 ossidiana 1977-1991 luna 1992-2005 roma2006-2014 paris

écrit ou proposé par : Giovanni Merloni. Première publication et Dernière modification 15 mai 2014

TEXTE ORIGINAL EN ITALIEN

CE BLOG EST SOUS LICENCE CREATIVE COMMONS

Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 non transposé.

Encore une fois (Bologne, 13.6.1980)

1
Encore une fois, je me penche,
imitant la courbe violette
du petit partisan de bois
et, la tête en bas, perçant
la faible écorce de la vitre,
j’entre dans le ciel d’une ville
où des hommes pensifs
sautillants (un peu suffisants)
piétinent les toits.

Encore une fois,
étonné que cela existe encore,
je referme la longue fenêtre
porteuse d’un matin de soleil
dans la chambre assez vieillotte
qu’on m’a prêtée.

« Madame gentille, comment pourrais-je
vous expliquer cela ?
Je ne suis plus ce chandail rouge
Cette paresse exterminée, imperméable,
cette éruption gutturale
d’embuscades héroïques
et de tactiques d’amour ;
je ne suis plus, désormais
le scrutateur alangui
s’attendant la vie et la mort
depuis l’image craquelée,
à peine réfléchie, de fées adoucies
par mon chuchotement
désarmé et fraternel ».

(Ici nous jouions aux étoiles ;
ici, angoissés, nous trahissions la révolution
de plus en plus glissant
au fond de couvertures odorantes ;
ici nous montions, à rebours,
dans l’âpre et délirant non-sens
de jours inattendus ;
ici ça tournait au jeu de massacre).

2
Tout est perdu, sans remèdes.
Certes, si j’avais été une fourmi
j’aurai tout rappelé,
catalogué, exposé,
même les petites nuances
de ce qui reste non dit, non vécu,
perdu qui sait où.

(Ce qu’on peut très bien inventer
en obtenant le prix
d’un buste foscolien (1)
ou d’une rambarde pour s’y accouder,
le soupir inexpert, vers les pigeons).

Pourtant la cigale a craché du sang
en riant et pleurant,
elle a brulé ses notes
et ne sait pas raconter.

3
Encore une fois, ce retour
me traîne à penser, à scander
le conflit, à explorer
la sourde incommunicabilité
entre fourmi et cigale.

« Que va-t-elle m’apprendre
ma fougue inconstante
de leader perdant ?
Je n’en sais rien ! »

Encore une fois,
j’ai trop d’envie
de retourner danser,
j’ai trop de peur
de souffrir derrière une vitre
essayant de déchiffrer
le mystère d’une touffe de cheveux
émergeant de la foule
de Bologne.

Encore une fois, loin d’ici,
je regagnerai l’autre moitié de la vie
en soufflant encore
dans une flûte pleine de sable
la nonchalance d’une samba
ou alors d’une révolution.

Giovanni Merloni

(1) Le buste de l’un de mes poètes les plus aimés : Ugo Foscolo (1778-1827)

• Liste des poèmes de Giovanni Merloni, groupés par Mots-Clés
• testament immoral

1960-1965 ambra 1966-1971 nuvola 1972-1974 stella 1975-1976 ossidiana 1977-1991 luna 1992-2005 roma2006-2014 paris

écrit ou proposé par : Giovanni Merloni. Première publication et Dernière modification 14 mai 2014

TEXTE ORIGINAL EN ITALIEN

CE BLOG EST SOUS LICENCE CREATIVE COMMONS

Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 non transposé.

Turin, 29 décembre 2011

Voie de garage (1989)

Une locomotive, les phares éteints,
continûment se tourne, telle une mère poule
apeurée, pour compter les wagons.

« Sept wagons ils étaient,
et l’un d’eux disparut, déraillant dans la nuit.
Par ses ravisseurs complices, il est bloqué
dans une étendue herbeuse
en attendant un signal. »

En grand secret, sur ce wagon égaré
une Idée s’était imposée.

Dans les compartiments-lits,
ceux qui avaient envie d’autre chose
ne s’étaient pas aperçus
de l’étrange noir autour du train
arrêté ; ceux qui en avaient la chance
avaient aimé, baisé, léché, griffé
avant de fumer.

L’Idée remplit le compartiment.
Elle sortit, dans le couloir plié sur le côté,
essayant de passer inaperçue
parmi ces autres qui, malades
ou indifférents, n’aimaient pas
ni ne forniquaient ou jouaient aux cartes.

L’Idée dut pourtant venir au compromis :
une caravane tout de suite se forma
derrière elle, prête à la suivre,
coûte que coûte, n’importe où.

Turin, 29 décembre 2011

Maman locomotive, père train,
avaient pour enfants sept wagons
coquilles d’acier qui déchirent l’air
enjambant les distances et les voix.

Chaque wagon a sa tête et son cul
des bras pour étendre des couvertures
et poinçonner des billets, des jambes
en forme de roues pour courir
toujours courir, quitte à frotter,
de temps en temps, fer contre fer
– et ce sont des sifflements très aigus –,
quitte à sauter mollement,
de temps en temps, comme des tonneaux
de vin sur l’herbe.

Cependant, par un contrôle méticuleux
et impromptu, ils sont pris au dépourvu :
« qui a-t-il autorisé l’arrêt débile
du wagon porte-automobiles ? »

« Pourquoi voyager toujours ? »
la plupart se demandèrent;
« N’est-ce pas une obsession ? Pourquoi
voyager pour de bon, au sérieux
en courant d’ici là ? »

Turin, 29 décembre 2011

Amenée en balade
par une adhérente chemisette blanche
(un sein magnifique poussait,
par sa grande envie de vivre,
contre un petit bouton de nacre),
voilà l’Idée :
« Restons ici ! L’aube approche.
Pendant des kilomètres et des kilomètres autour
on ne voit personne. De terres inhabitées
où l’on trouve ce qu’il faut. D’ailleurs,
elle ne marchera pas, ici, la télévision… »

Turin, 29 décembre 2011

Mais qui était-ce le wagon numéro sept ?
Joyeux ? Timide ? On dit
l’un des deux. Le wagon Prof est plein
d’enseignants et managers écrivant
sur des ordinateurs portables
d’horribles exposés que personne ne lira.
Le wagon Dormeur est plein de jeunes
de trente ans, nés en 1968, autorisés
à faire tard le soir, à dormir en train,
quitte à rentrer, quand ils voudront, chez eux.
Le wagon Atchoum héberge des chanteurs,
des comédiens, de musiciens du dimanche
ainsi que des harpes éoliennes.
Le wagon Simplet cache son doigt.
Le wagon Grincheux jamais ne se détacherait
de sa locomotive italienne
publique et privée, sans laquelle
il ne saurait pas pour quoi grognonner.

Turin, 29 décembre 2011

On ne saura jamais
qui est parti, qui est resté, paresseux
et béate sur la voie de garage.

On connait juste le sort des vieux clous,
descendus tristement sur le quai,
qui demeurent debout
dans leur geste figé du salut, les parents
des trentenaires et des nains
seuls à bosser pour tous ceux-là
seuls à mourir, sans jamais se souvenir
d’un temps ou d’un lieu où qu’ils aient voyagé.

Giovanni Merloni

• Liste des poèmes de Giovanni Merloni, groupés par Mots-Clés
• testament immoral

1960-1965 ambra 1966-1971 nuvola 1972-1974 stella 1975-1976 ossidiana 1977-1991 luna 1992-2005 roma2006-2014 paris

écrit ou proposé par : Giovanni Merloni. Première publication et Dernière modification 13 mai 2014

TEXTE ORIGINAL EN ITALIEN

CE BLOG EST SOUS LICENCE CREATIVE COMMONS

Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 non transposé.